Patagonia express. Textes en français et en espagnol, Luis Sepulveda

Luis Sepúlveda (Chili, 1949 – Espagne, 2020) est un écrivain chilien qui a obtenu une grande renommée internationale avec Le vieux qui lisait des romans d’amour (1992) traduit en plus de 30 langues et adapté au cinéma. Militant communiste dans sa jeunesse et proche du gouvernement socialiste de Salvador Allende il a été arrêté et condamné à 28 ans de prison sous la dictature de Pinochet en 1975. Grâce à l’intervention d’Amnesty International il est libéré et il s’installe en Suède. Il a vécu en exil aussi à Hambourg puis il s’est installé à Oviedo, en Espagne. Son oeuvre est constitué de romans, contes, nouvelles, fables pour les enfants et des recueils d’articles de presse. Ecrivain de l’exil, Luis Sepúlveda a fait de ses préoccupations écologiques, du romantisme et de la mémoire les thèmes de son oeuvre littéraire.

Patagonia express est un classique du roman d’aventure en langue espagnole. Le périple parcouru par le personnage principal est à la fois un parcours intime, une découverte de soi-même et de l’histoire de sa famille. Deux promesses faites à son grand-père vont mener très loin le narrateur, depuis la cellule de la prison de la dictature, en passant par des fjords et les glaciers éternels de la Patagonie chilienne et argentine, la forêt amazonienne et jusqu’à l’arrivée dans un petit village de l’Espagne andalouse. Lors de ce voyage si singulier, le lecteur découvrira des paysages à couper le souffle, la beauté de la nature mais également des gens qui y habitent menant une vie simple et paisible, riche de traditions et respectueuse de la nature.