Nouvelles de Serbie, David Albahari

David Albahari est né en 1948 à Sarajevo. Il a passé sa jeunesse non loin de Belgrade. Il fait des études de langues et de littérature anglo-américaine puis commence sa carrière d’écrivain en 1973. C’est d’abord par ses nouvelles qu’il se fait connaître : son style, qualifié de  » post-moderne  » fait de lui un maître du genre. Il est également le fondateur de Pisma, revue consacrée à la littérature du monde entier, et de Mezura, revue consacrée à la littérature et à la tradition juive. En 1994, fuyant son pays, il s’installe au Canada. Il y vit toujours et continue à écrire en serbe et à traduire des auteurs anglophones dans sa langue maternelle. Née en 1959 en Serbie, Jelena Lengold a publié des recueils de poèmes et de nouvelles. Elle a reçu plusieurs prix pour son ouvrage Vasarski madionicar. Ses textes ont été traduits dans de nombreuses langues. Rédactrice en chef et journaliste pendant dix ans à Radio-Belgrade, Jelena Lengold vit toujours à Belgrade. Né en 1955 à Belgrade, Ljubica Arsic a fait ses études à la faculté des arts. Aujourd’hui, elle travaille comme professeur de serbe mais elle est également restauratrice de textiles anciens. Son premier recueil de nouvelles Prst u méso est publié en 1984 . Dans les années 1990 elle publie Cuvari kazacke Ivic (Les Gardiens de la frontiere kazakhe), puis Ikona (L’Icône) en 2001, deux romans très bien accueillis par la critique. Ecrivain et journaliste serbe, Srdan V. Tesin est né en 1971. Il a reçu en 2004 le  » Borislav Pekic « , bourse d’études littéraires. Auteur de nouvelles, de poèmes et de romans, il est également rédacteur en chef d’un magazine littéraire en ligne, Plastelin. Il est membre de l’association des auteurs canadiens et de la société littéraire serbe. Svetislav Basara est né en yougoslavie en 1953. Auteur d’une vingtaine de livres, son roman Fama o biciklistima (inédit en France), publié en 1988, a été considéré comme l’un des dix meilleurs romans serbes de la décennie. En 2006, il a reçu le NIN Prize, l’une des récompenses les plus honorifiques pour un écrivain serbe. Né en 1960 à Sarajevo, Vladimir Pistalo a été traducteur, journaliste et écrivain. Il est le fondateur du groupe  » Manufacture Belgradoise de Rêves « , en 1977. Il vit aux Etats-Unis depuis 1993 et y enseigne l’histoire américaine.

La découverte d’une littérature encore peu connue. Une nouvelle voix qui porte en Europe la parole des Balkans. Une outrance, une énergie et la magie de nouveaux auteurs engagés et fatalistes.