Les oubliées de l’Arkansas, Monica Potts

€2.49

Categories: Histoire, Librairie, Savoirs Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur14 cm

Hauteur21 cm

Épaisseur2.7 cm

Traduit deAnglais

AuteurMonica Potts

Description

Les oubliées de l’Arkansas Monica et Darci ont grandi à Clinton, une ville rurale de l’Arkansas. Devenues meilleures amies grâce à leur amour de la lecture, elles n’avaient qu’un rêve : partir au plus vite de ce trou paumé. Monica a pu quitter Clinton pour l’université, alors que Darci n’a jamais terminé le lycée. Des années plus tard, devenue journaliste, Monica retourne à Clinton pour enquêter sur le taux de mortalité grandissant chez les femmes blanches non éduquées. Elle retrouve Darci. Toxicomane, souvent sans abri, mère célibataire, sa meilleure amie est en passe de devenir une statistique. Mais Monica sait bien qu’il faut un autre cadre que les études sociologiques pour comprendre la pression qui pèse sur les femmes dans les endroits les plus religieux et les plus délaissés d’Amérique. En remontant le fil de son amitié avec Darci, Monica Potts livre une passionnante critique sociale de l’Amérique contemporaine et interroge avec sensibilité le fossé qui se creuse avec ceux qui restent lorsque la réussite passe par le déracinement.

Résumé

Monica et Darci ont grandi à Clinton, une ville rurale de l’Arkansas. Devenues meilleures amies grâce à leur amour de la lecture, elles n’avaient qu’un rêve : partir au plus vite de ce trou paumé. Monica a pu quitter Clinton pour l’université, alors que Darci n’a jamais terminé le lycée. Des années plus tard, devenue journaliste, Monica retourne à Clinton pour enquêter sur le taux de mortalité grandissant chez les femmes blanches non éduquées. Elle retrouve Darci. Toxicomane, souvent sans abri, mère célibataire, sa meilleure amie est en passe de devenir une statistique. Mais Monica sait bien qu’il faut un autre cadre que les études sociologiques pour comprendre la pression qui pèse sur les femmes dans les endroits les plus religieux et les plus délaissés d’Amérique. En remontant le fil de son amitié avec Darci, Monica Potts livre une passionnante critique sociale de l’Amérique contemporaine et interroge avec sensibilité le fossé qui se creuse avec ceux qui restent lorsque la réussite passe par le déracinement.

Biographie de l’auteur·rice

Monica Potts est journaliste politique. Elle a publié dans The New York Times, The Atlantic, Vogue et Vice entre autres. En 2012, elle a reçu le Sidney Award qui récompense un travail de » journalisme d’investigation exceptionnel mis au service du bien commun ». Elle vit toujours à Clinton, dans l’Arkansas. Cécile Deniard a embrassé la carrière de traductrice en 2001, après des études de lettres et de sciences politiques. Elle a une prédilection pour les livres qui lui permettent de conjuguer ces deux passions et cultive l’éclectisme dans ses traductions – du roman à l’essai historique en passant par la poésie !

Mots de l’éditeur·rice