Le grand livre des proverbes arabes, Ghani Alani

€18.05

Categories: Librairie, Littérature Arabe, Proche-Orientale Et Berbère, Littérature Étrangère Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur20 cm

Épaisseur3 cm

Hauteur28 cm

Traduit deArabe

AuteurGhani Alani

Description

Le grand livre des proverbes arabes La fidélité, l’amitié, la vie, la mort, les faiblesses et les grandeurs de l’homme face aux mystères de l’univers autant de thèmes fondateurs de la pensée arabe qui ont inspiré à Ali ben Abi Talib, Al-Moutanabbi, AI-Maarri ou Abou l-Atahia ainsi qu’à la sagesse populaire des maximes d’une portée universelle. Dans cet ouvrage, Jean-Jacques Schmidt a rassemblé quelque 800 proverbes et sentences puisés aux sources du patrimoine arabe, qui illustrent l’esprit, l’humour et l’inépuisable vitalité de cette civilisation. Cet ouvrage est illustré des œuvres originales d’un des maîtres de la calligraphie arabe, Ghani Alani.

Résumé

La fidélité, l’amitié, la vie, la mort, les faiblesses et les grandeurs de l’homme face aux mystères de l’univers autant de thèmes fondateurs de la pensée arabe qui ont inspiré à Ali ben Abi Talib, Al-Moutanabbi, AI-Maarri ou Abou l-Atahia ainsi qu’à la sagesse populaire des maximes d’une portée universelle. Dans cet ouvrage, Jean-Jacques Schmidt a rassemblé quelque 800 proverbes et sentences puisés aux sources du patrimoine arabe, qui illustrent l’esprit, l’humour et l’inépuisable vitalité de cette civilisation. Cet ouvrage est illustré des œuvres originales d’un des maîtres de la calligraphie arabe, Ghani Alani.

Biographie de l’auteur·rice

Né au Maroc en 1939, Jean-Jacques Schmidt est l’auteur de plusieurs dictionnaires, d’une méthode d’enseignement de l’arabe (L’Arabe sans peine, Assimil) du Livre de l’humour arabe (Actes sud, 2005), ainsi que de Sept clés pour comprendre le monde arabe (le Dauphin, 2006) et de traduction de poèmes arabes. Né en 1937, Ghani Alani est l’un des plus célèbres calligraphes de l’école de Bagdad. Ce maître de l’enluminure, dont les œuvres sont exposées dans le monde entier, est l’auteur de Le Sentier des signes (en coll. Arfuyen, 1999), Le Calligraphe arabe (Fleurus, 2001) et l’Ecriture de l’écriture (traité de calligraphie arabo-musulmane), Dervy, 2002.