Le dit de la renarde, François Emmanuel

François Emmanuel est un poète, romancier et auteur de théâtre belge dont l’oeuvre, importante tant en nombre qu’en qualité, a souvent été saluée par la critique. Parmi ses romans La Passion Savinsen a obtenu le Prix Rossel (1998) et La Question humaine (2000) a fait l’objet d’une adaptation cinématographique et de nombreuses traductions. Il a reçu en 2010 le Grand Prix SGDL pour l’ensemble de son oeuvre. Ses derniers romans publiés sont Ana et les ombres (Actes Sud, 2018) Raconter la nuit (Seuil, 2022) et Le Cercle des oiseleurs (Impressions nouvelles, 2023). Son travail d’écriture est marqué par une attention aux questions de la voix : le souffle, la syncope, la pulsion, le dévoilement… C’est au théâtre et surtout en poésie qu’il aime mettre en tension la langue en cherchant à demeurer, au plus près du corps, dans l’intime. « ? Les poèmes, écrit-il, sont les seuls textes en suspension dans le vide… ?  » Une part de sa recherche actuelle porte sur la rencontre – indécise, subtile – entre l’image et le texte. Aux éditions Esperluète, Le dit de la renarde est son troisième titre, après Sept chants d’Avenisao(2010), avec des dessins d’Anne Leloup et Là-bas (2006), avec des dessins de Bern Wéry et accompagné d’un CD de l’Ensemble Nahandove. www. francoisemmanuel. be — Chris Delville grave et dessine. Après avoir obtenu un graduat en Arts Plastiques (section peinture) au « 75 » à Bruxelles, elle part à Londres étudier la peinture à la Central School of Arts. Elle entre ensuite dans l’atelier de gravure de l’école des arts d’Uccle. En 1994, elle obtient le Prix de la Gravure et de l’Image imprimée de la Communauté française de Belgique. L’année d’après, elle participe à la Biennale internationale de Ljubljana. Elle reçoit en 2002 le prix européen de la gravure à Brugges. Depuis, Chris Delville a animé l’atelier de gravure au Club Antonin Artaud entre 2012 et 2021. Elle est membre de l’atelier KASBA depuis 2019. Aux éditions Esperluète, Le dit de la renarde est son deuxième titre, après Sam et Bram : une conversation (1997), un récit d’Eddy Devolder. https : //atelier-kasba. be/membres/chris-delville/