La maison du kintsugi, Sanae Hoshio

€11.95

Categories: Librairie, Littérature Asiatique, Littérature Étrangère Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur13.5 cm

Hauteur21.5 cm

Épaisseur2.2 cm

Traduit deJaponais

AuteurSanae Hoshio

Description

La maison du kintsugi La jeune Mao vit avec sa grand-mère, une spécialiste du kintsugi, l’art de réparer la céramique à l’aide de laque et de poudre d’or. Un jour, poussée par la curiosité, elle s’essaye à ce savoir-faire ancestral et se prend au jeu. Elle va aussi en apprendre plus sur sa grand-mère : sa jeunesse après la guerre dans une petite ville berceau du kintsugi ; son désir de maîtriser cette technique alors réservée aux hommes ; un rêve auquel elle a dû renoncer. De Tôkyô à Takayama, des ateliers d’artisans aux forêts d’arbres à laque, petite-fille et grand-mère partent sur les traces du passé le temps d’un été inoubliable. Un roman touchant et lumineux, qui nous montre que l’on peut tirer de la fier de nos imperfections et réparer nos relations.

Résumé

La jeune Mao vit avec sa grand-mère, une spécialiste du kintsugi, l’art de réparer la céramique à l’aide de laque et de poudre d’or. Un jour, poussée par la curiosité, elle s’essaye à ce savoir-faire ancestral et se prend au jeu. Elle va aussi en apprendre plus sur sa grand-mère : sa jeunesse après la guerre dans une petite ville berceau du kintsugi ; son désir de maîtriser cette technique alors réservée aux hommes ; un rêve auquel elle a dû renoncer. De Tôkyô à Takayama, des ateliers d’artisans aux forêts d’arbres à laque, petite-fille et grand-mère partent sur les traces du passé le temps d’un été inoubliable. Un roman touchant et lumineux, qui nous montre que l’on peut tirer de la fier de nos imperfections et réparer nos relations.

Biographie de l’auteur·rice

Née à Tôkyô, Sanae Hoshi est l’autrice de nombreux romans, de contes pour enfants et de recueils de poésie. Elle a reçu plusieurs prix littéraires au Japon, dont une mention spéciale du prestigieux Gunzo, récompensant les jeunes écrivains. La Maison du kintsugi est son premier livre publié en France. Après une carrière de cheffe d’orchestre à Helsinki et à Berlin, Mathilde Tamae-Bouhon se consacre à ses deux autres passions : les langues et la fiction. Elle traduit avec enthousiasme les nouvelles voix nippones les plus singulières telles que Sayaka Murata, Asako Yuzuki et Rie Qudan.