Jusqu´ici, tout va bien, Jan Novak

Jaromír 99 (1963), de son vrai nom Jaromír Svejdík. Il appartient à la fois au monde de la bande dessinée et de la musique. Il est devenu célèbre en tant que membre des groupes Priessnitz et Umakart, et comme illustrateur de la trilogie Alois Nebel (2003 éditions presque lune, 2014). Il a participe, à la fois comme illustrateur et coscénariste, à son adaptation cinématographique couronnée de succès (2001), qui lui a valu le prix de l’académie du film européen dans la catégorie des meilleurs films d’animation. Il a obtenu le prix Muriel pour sa bande dessinée Bomber (2011). Il a adapté sous forme de roman graphique le château de Kafka (« Zamek », 2013, nomine pour le prix Eisner) pour les éditions britanniques Selfmadehero (2013). Il avait déjà collabore avec Jan Novak sur la bande dessinée Zatopek (Paseka-Argo, 2016 ; éditions des ronds dans l’O, 2018). Il habite à Prague. Jan Novak (1953) Ecrivain tchèque de premier ordre, traducteur et documentariste. En 1969, il a émigre avec sa famille aux Etats-Unis en passant par l’Autriche il a vécu à Chicago et réside désormais de nouveau en bohème. Son roman jusqu’ici, tout va bien (« Zatím dobry », 2004, Paseka – Argo, 2011), que vous avez ici sous forme de bande dessinée, a été récompense en 2005 par le prix magnesia litera du livre de l’année. Il a aussi publie aux éditions Argo et Paseka une biographie de Milos Forman, et on dit la vérité (« co ja vím ? « ) Robert Laffont, 1994, (et un entretien avec le politicien John Bok, une vie hors catégorie (« zívot mimo kategorie », 2015). Sa première bande dessinée, au titre laconique de zátopek (2016), a été traduite dans cinq langues.

L’écrivain Jan Novàk, également scénariste du livre, a été récompensé par le prix Magnesia Litera 2005 pour son roman Jusqu’ici, tout va bien.