Femmes slaves, Leopold von Sacher-Masoch

€6.79

Categories: Ethnologie, Anthropologie, Librairie, Société, Politique Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur12.3 cm

Épaisseur1.5 cm

Hauteur18.2 cm

LangueFrançais

AuteurLeopold von Sacher-Masoch

Description

Femmes slaves Pour la première fois réunies en un volume, les dix nouvelles de ce recueil ont paru de 1889 à 1891 dans la Revue des deux mondes. Prenant pour décor l’empire austro-hongrois, Sacher-Masoch ouvre son carnet de portraits de femmes vengeresses, de paysannes humiliées par les nobles, entre exotisme, cruauté et drôlerie. Dominatrices, indépendantes, ces femmes slaves valeureuses ne sont pas faites pour L’ornement d’un harem : elles sont prêtes à monter sur les barricades lors des insurrections, à mourir pour des idées, à punir sans hésitation les hommes qui se jouent d’elles ou à les transformer en homme objet. L’étude Un romancier galicien : M. Sacher-Masoch, écrite par sa traductrice attitrée Thérèse Bentzon, suit et éclaire ces nouvelles. Editée en 1875, ce texte démontre que sa « tâche est celle d’un peintre de la nature sauvage et de l’homme primitif, celle d’un pionnier ».

Résumé

Pour la première fois réunies en un volume, les dix nouvelles de ce recueil ont paru de 1889 à 1891 dans la Revue des deux mondes. Prenant pour décor l’empire austro-hongrois, Sacher-Masoch ouvre son carnet de portraits de femmes vengeresses, de paysannes humiliées par les nobles, entre exotisme, cruauté et drôlerie. Dominatrices, indépendantes, ces femmes slaves valeureuses ne sont pas faites pour L’ornement d’un harem : elles sont prêtes à monter sur les barricades lors des insurrections, à mourir pour des idées, à punir sans hésitation les hommes qui se jouent d’elles ou à les transformer en homme objet. L’étude Un romancier galicien : M. Sacher-Masoch, écrite par sa traductrice attitrée Thérèse Bentzon, suit et éclaire ces nouvelles. Editée en 1875, ce texte démontre que sa « tâche est celle d’un peintre de la nature sauvage et de l’homme primitif, celle d’un pionnier ».

Biographie de l’auteur·rice

Leopold von Sacher-Masoch (1836-189) est un écrivain de langue allemande né dans l’actuelle Ukraine. Son fameux roman La Vénus à la fourrure, publié en 1870 et traduit en français en 1901, est un classique de la littérature érotique. Un psychiatre allemand théorisa le masochisme, une perversion sexuelle dérivée de son nom et synonyme de flagellation passionnelle. Une grande partie de l’oeuvre de Sacher-Masoch est constituée de nouvelles et de romans à tonalité historique et non dénués d’humour, présentant la mosaïque des peuples d’Europe centrale et de l’Est. Dans Le legs de Caïn, titre d’un vaste cycle romanesque d’une vingtaine de livres, loin de se cantonner au statut d’adepte du plaisir dans la douleur, il affirma son ambition de décrire « la lutte pour l’existence dans le pire des mondes possibles ». Olivier Cariguel est historien et spécialiste de l’édition et des revues littéraires du XXe siècle à nos jours. Il collabore régulièrement au Magazine littéraire et à la Revue des Deux Mondes. Auteur en particulier de l’Histoire des Editions du Rocher 1943-2003 (Rocher, 2003) et du Panorama des revues littéraires sous l’Occupation (MEC, 2007), il a préfacé et annoté la réédition de Stèle pour James Joyce, de Louis Gillet (Pocket, « Agora », 2010). Il poursuit notamment des recherches sur la vie littéraire sous l’Occupation et l’histoire de la Revue des Deux Mondes au XXe siècle.